В Угорщині відбулася презентація двомовної антології під назвою "Поетична вАрта. Українська поезія спротиву".

Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомило посольство України в Угорщині.

Послухати презентацію прийшло багато літературних поціновувачів, а також тимчасовий повірений у справах України в Угорщині Іштван Балог, почесний консул України в Угорщині Хорват Золтан, голова Товариства української культури Ярослава Хортяні, керівник Центру української культури і документації в Угорщині Ігор Шипайло.

Посольство висловило свою вдячність Михайлу Жайворону за організацію збірки "Поетична вАрта", а також Ігорю Павлюку за написання її передмови.

"Висловлюємо глибоку повагу одному з найталановитіших сучасних українських поетів, а також нашій поважній гості Юлії Бережко-Камінській за її зворушливу поезію, що виникла на тлі повномасштабного російського вторгнення і знайшла своє місце в антології. Особливо приємно відзначити, що картина видатного українського митця Олега Шупляка "Україна у війні" відобразила суть збірки та стала її виразною обкладинкою", - йдеться в повідомленні.

У диппредставництві підкреслили, що реалізація презентації цієї антології, а також стенду "Ukraine" на цьогорічному книжковому фестивалі стала можливою завдяки невтомній та самовідданій праці Уляни Княгинецької та Фундації української книги в Угорщині. Протягом року проводилася активна діяльність з підготовки збірки воєнних поезій та їх перекладу на угорську мову, що була виконана талановитою Тімеа Тімко.

"Щира вдячність усім причетним до створення цього важливого двомовного видання, яке стало можливим також завдяки підтримці Посольства України в Угорщині, Почесного консула України у м. Шіофок Хорвата Золтана, Товариства української культури в Угорщині, Столичного самоврядування українців в Угорщині, Самоврядування українців Йожефвароша, Самоврядування українців Ференцвароша, Самоврядування української меншини XXII-го району м. Будапешта", - додали в посольстві.

Нагадаємо, Фундація української книги в Угорщині "UNABOOK" видала у Будапешті повість дитячої письменниці Еліни Заржицької "Три сходинки Голодомору", присвячену 90-м роковинам Голодомору 1932-1933 років в Україні.